Блог переводчика-провизора
О фармацевтическом переводе и не только
| « Фармацевтическая терминология — заметки на полях (5) | Валидация » |
Курс по фармакологии в Школе отраслевых переводчиков |
||||
|
Я давно и с большим интересом слежу за развитием Школы отраслевых переводчиков «Альянс Про», но еще несколько недель назад даже представить себе не могла, что буду сама в этом участвовать. И вот теперь я рада сообщить, что веду курс по фармакологии. Краткое содержание курса описано в презентации. Упор сделан на общую фармакологию, поскольку частная фармакология — это десятки классов лекарственных препаратов, и разобрать все в формате Школы не представляется возможным. На частную фармакологию отводятся последние пять занятий, классы препаратов выбираются с учетом пожеланий студента. Думаю, переводчику важнее разобраться в общих принципах взаимодействия человеческого организма и лекарственных веществ, чтобы иметь возможность впоследствии самому изучать особенности конкретных препаратов, в том числе новейших и мало изученных. Информация о курсе на сайте Школы. Модель обучения Школы отраслевых переводчиков «Альянс ПРО» и памятка для студентов. Набор студентов открыт. Приходите ко мне учиться :). |
||||
|
5 комментариев Курс по фармакологии в Школе отраслевых переводчиков
Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.
Какие интересные повороты профессиональной судьбы! Катя, поздравляю, должно быть интересно и удобно (онлайн же?).
Катя, спасибо :). Вчера только открыли набор, так что могу только предположить, что это удобно и — особенно — интересно :). Обязательно поделюсь опытом, как наберется.
Катя, на сайте школы пока твоего направления нет. Скоро исправят? Пусть поскорее уже.
Лена, спасибо, я Евгению напомню. Пока были только объявления в соц. сетях.
Обновили информацию на сайте.