Терминология клинических исследований

Увидела сегодня в Доме книги на Фрунзенской англо-русский словарь по клиническим исследованиям. Вышел в 2014 г., издан качественно (в руках держать приятно), небольшого формата. Ниже фотографии из магазина: В Доме книги он стоит (внимание!) 1705 руб. (Пруф.) На сайте издательства — 900 руб, а за 350 руб. можно купить электронную версию в pdf (что я и сделала; дополню пост, когда получу файл). Я это выяснила за 2 минуты, стоя в магазине :). У тех же авторов есть еще книга по клиническим исследованиям, стоит столько же. Я еще тоже купила в комплект к словарю, потом поделюсь впечатлениями.

Рубрики: Клинические исследования, Медицина, Начинающим, Новости, Обо всем понемногу 10 апреля 2015 Elmitera | 10 комментариев

10 комментариев Терминология клинических исследований

• azyus

  Ценно, спасибо! А про авторов что-нибудь известно? Из уже купленной копии, например. 🙂

  11 апреля 2015 1:20 Войдите, чтобы ответить
  • Elmitera

    Мне пока моя копия не пришла (на сайте издательства написано, что они сначала должны получить оплату). Жду не раньше понедельника. Если в книге что-то будет, напишу сюда.

    11 апреля 2015 11:54 Войдите, чтобы ответить
  • Cathy

    Мелихов Олег Геннадьевич, к.м.н., председатель координационного совета РОО «Лига содействия клиническим исследованиям» (http://www.league-cr.com/).
    Рудаков Александр Геннадьевич, д.м.н, профессор, бывш. директор ИДКЭЛС.
    Если не ошибаюсь.

    12 апреля 2015 9:42 Войдите, чтобы ответить
    • Elmitera

      Спасибо большое.

      12 апреля 2015 15:56 Войдите, чтобы ответить
• chudo

  А в магазине Вы не оценивали качество словаря? Хотя бы мельком. Хотя, наверное, раз решили купить, то оценка положительная.

  11 апреля 2015 22:50 Войдите, чтобы ответить
  • Elmitera

    Да, я его пролистала и в целом осталась довольна. Термины хорошо подобраны, варианты перевода адекватные. В начале довольно большой раздел аббревиатур.

    12 апреля 2015 15:57 Войдите, чтобы ответить
    • John Gower

      Оценка книги всё ещё положительная или же…?

      13 июля 2015 2:30 Войдите, чтобы ответить
      • Elmitera

        Моя — да, хоть у нее при ближайшем рассмотрении и нашлись некоторые недостатки (неудачно переведенные термины). На подробный отчет никак времени не найду.
        А ты ее смотрел?

        13 июля 2015 14:52 Войдите, чтобы ответить
        • John Gower

          Пока не видел, вот думаю, брать или нет.

          13 июля 2015 19:17 Войдите, чтобы ответить
• CopperKettle

  Спасибо за упоминание этой книги! Куплю и буду использовать.

  28 декабря 2016 21:00 Войдите, чтобы ответить

Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.